CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB
Versión del 4 de marzo de 2013

En esta página (así como en los documentos que se mencionan en la misma) se informa de las condiciones que regulan el uso del Sitio Web por parte de los usuarios, así como de todas y cada una de las demás plataformas digitales u online (por ejemplo, aplicaciones para móviles como la que tiene Facebook y de otro tipo) operadas por Bacardi Global Brands Limited (nuestro “Sitio Web” “). Rogamos a los usuarios que lean atentamente las presentes condiciones antes de empezar a utilizar nuestro Sitio Web.

Este Sitio Web lo opera Bacardi Global Brands Limited (“nosotros” o “nos”) para el uso personal por parte de personas que tienen permitido por ley comprar y consumir bebidas alcohólicas en países y otros territorios en los que la venta, la publicidad y el consumo de estas bebidas es legal. Al utilizar nuestro Sitio Web, los usuarios indican que aceptan las presentes condiciones de uso y acuerdan respetarlas.

Rogamos a los usuarios que abandonen inmediatamente este Sitio Web si no están de acuerdo con estas condiciones de uso, si no han alcanzado la mayoría de edad para consumir bebidas alcohólicas en el país o en el territorio en el que se encuentre el usuario, o si acceden a nuestro Sitio Web desde un país u otro territorio en el que no esté permitido consumir bebidas alcohólicas.

    1. INFORMACIÓN SOBRE LA EMPRESA

      Bacardi Global Brands Limited es una sociedad registrada en Inglaterra y Gales bajo el número de registro 3651489 y tiene su domicilio social y su dirección principal en 28 Dorset Square, Londres, NW1 6QG (Reino Unido). Su número de identificación fiscal es GB 222 2530 16.

    2. RESPONSABILIDAD SOCIAL

      Estamos muy orgullosos de las marcas, los productos y el marketing de gran calidad de los que disponemos. Este orgullo va acompañado de un profundo sentido de la responsabilidad y un enorme respeto por las comunidades globales a las que atendemos, y por los consumidores individuales que disfrutan de nuestros productos. Como parte de este compromiso con un marketing responsable, nos ceñimos a las políticas en materia de responsabilidad social establecidas por DISCUS , el Consejo Estadounidense de Bebidas Alcohólicas Destiladas (Distilled Spirits Council for the United States) y spiritsEUROPE (el órgano europeo que representa a los productores de bebidas alcohólicas), que han definido los principios que mantenemos en todas nuestras actividades comerciales y de marketing, incluidos los programas promocionales y publicitarios.

    3. EL ACCESO A NUESTRO SITIO WEB

      A los usuarios que se encuentren en países o territorios en los que se permita la venta, publicidad y consumo de bebidas alcohólicas se les permite utilizar nuestro Sitio Web de forma temporal. Nos reservamos el derecho a retirar, modificar, suspender o finalizar de forma indefinida los servicios que prestamos en nuestro Sitio Web sin previo aviso. Declinamos toda responsabilidad por el motivo que fuere en el caso de que nuestro Sitio Web no se encuentre disponible en algún momento o durante cualquier periodo de tiempo.

      El usuario será responsable de realizar todas las gestiones necesarias para tener acceso a nuestro Sitio Web. Asimismo, se encargará de garantizar que todas las personas que accedan a nuestro Sitio Web a través de su conexión a Internet conozcan las presentes condiciones y las respeten.

      Si el usuario elige (o si se le facilita) un código de identificación, una contraseña o cualquier otra información como parte de su proceso de registro o de un procedimiento de seguridad, deberá tratar dicha información de manera confidencial y no la revelará a terceros. Declinaremos toda responsabilidad, directa o indirecta, por pérdidas o daños del tipo que sea en los que se incurra a consecuencia de, o en relación con, un incumplimiento del presente apartado de estas condiciones de uso por parte de los usuarios. Tendremos derecho a inhabilitar cualquier código de identificación o contraseña de usuario (la haya elegido este o se la hayamos asignado nosotros) en cualquier momento si, a nuestro juicio, el usuario ha incumplido alguna de las disposiciones de las presentes condiciones de uso. Cuando sea necesario, podremos restringir el acceso a algunas partes de nuestro Sitio Web, o al sitio completo, para los usuarios que se hayan registrado en él.

    4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

      Todos los derechos sobre bases de datos y de propiedad intelectual e industrial, tanto de nuestro Sitio Web como sobre los materiales publicados en él, tales como las marcas comerciales, los diseños, los logotipos, el texto, las imágenes, los materiales de audio y de vídeo, la apariencia (look and feel) y el software (lo cual incluye el código, la interfaz y la estructura del sitio web) (los “Materiales”) son propiedad nuestra, de nuestras sociedades dependientes, de nuestras filiales y/o de cualquiera de nuestros socios (“los Propietarios”). Estos Materiales están protegidos por los tratados y las leyes de propiedad intelectual de todo el mundo. Todos esos derechos quedan reservados. Los usuarios no podrán eliminar ningún aviso sobre derechos de autor ni sobre propiedad de otro tipo de ningún Material de nuestro Sitio Web.

      Nos reservamos el derecho a proteger contra la realización de copias cualquiera de los Materiales incluidos en nuestro Sitio Web. Salvo como se estipule en las presentes condiciones, el uso de este Sitio Web no otorga a los usuarios ningún derecho, titularidad, participación ni licencia sobre ningún Material al que puedan acceder en este Sitio Web. Si los usuarios se encuentran en un país o en otro territorio en el que esté permitida la venta, publicidad y consumo de bebidas alcohólicas, Y si han alcanzado la edad establecida por ley para poder comprar y consumir bebidas alcohólicas (la “Mayoría de Edad Legal para consumir bebidas alcohólicas”) en el país o en otro territorio en el que se encuentren, podrán imprimir un número razonable de copias en papel y podrán descargar partes de cualquier página de nuestro Sitio Web para usos legales, personales y no comerciales. A menos que cuenten con autorización expresa por nuestra parte (a modo de ejemplo exclusivamente, instrucciones tales como “Pulse aquí para agrandar esta imagen”), los usuarios no deben modificar las copias digitales ni en papel de ningún Material que hayan impreso o descargado en modo alguno. Tampoco deberán utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencia de audio o vídeo ni ningún gráfico separado de cualquier aviso sobre la propiedad o texto que lo acompañe. Queda prohibido realizar toda copia (ya sea electrónica, en papel o en otro formato), reproducción, transmisión, demostración pública, distribución, explotación comercial, adaptación, traducción, modificación, agrupación, fusión, intercambio o puesta a disposición de cualquier persona, o creación de cualquier obra derivada de otro tipo a partir de nuestro Sitio Web o de los Materiales incluidos en este. Tales actos podrían constituir un incumplimiento de las leyes sobre propiedad intelectual e industrial y de otras leyes internacionales.

      Deberá reconocerse siempre la condición de los Propietarios pertinentes (y de cualquiera de los contribuidores identificados) como titulares de derechos sobre los Materiales publicados en nuestro Sitio Web.

      Queda prohibido que los usuarios utilicen cualquier parte de los Materiales de nuestro Sitio Web para fines comerciales sin obtener la pertinente licencia nuestra y/o, si procede, del Propietario pertinente para hacerlo.

      Si los usuarios imprimen, copian o descargan alguna parte del Sitio Web e incumplen las presentes condiciones de uso, su derecho de uso de nuestro Sitio Web quedará rescindido de inmediato y deberán, a nuestro criterio, devolver o destruir todas las copias de los Materiales que hayan efectuado.

    5. USO ACEPTABLE

      Los usuarios solamente podrán utilizar nuestro Sitio Web para fines legítimos y nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio, de poner fin al uso que hagan del Sitio Web. Queda prohibido que los usuarios empleen nuestro Sitio Web de las formas siguientes:

      • De cualquier forma que contravenga cualquier reglamento o ley aplicable de carácter local, nacional o internacional.
      • De cualquier forma que resulte ilegal o fraudulenta o que tenga un efecto o una finalidad de ese tipo.
      • Para perjudicar o tratar de perjudicar a menores en modo alguno.
      • Para enviar, recibir de forma consciente, cargar, descargar, usar o reutilizar cualquier Material que no cumpla las normas que figuran a continuación con respecto a contenidos.
      • Para transmitir, o tratar de enviar, cualquier material promocional o publicitario no deseado o no autorizado o cualquier otra forma de información similar (spam).
      • Para intencionadamente transmitir cualquier dato, enviar o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de relojería, programas que registran las teclas que se pulsan, programas espía, adware o cualquier otro programa dañino o código informático similar destinado a socavar el funcionamiento de cualquier hardware o software informático (“Código malintencionado”).
    6. SERVICIOS INTERACTIVOS

      En ocasiones podremos prestar servicios interactivos en nuestro Sitio Web, tales como los foros o servicios de chat, los tablones de anuncios, los espacios para mezclar música, las funciones para cargar imágenes, las funciones interactivas relacionadas con bebidas y herramientas interactivas para buscar bares. Si prestamos cualquier servicio interactivo, facilitaremos información clara a los usuarios sobre el tipo de servicio que se ofrece, si se somete a moderación y el tipo de moderación empleado (por ejemplo, si es humana o técnica).

      Haremos todo lo posible, dentro de nuestras posibilidades, para valorar cualquier posible riesgo para los usuarios de terceros cuando utilicen cualquier servicio interactivo que se preste en nuestro Sitio Web. Asimismo, decidiremos en cada caso si es oportuno utilizar moderación para el servicio pertinente (e incluso qué tipo de moderación aplicar) dados esos riesgos. No obstante, no asumimos ninguna obligación de supervisar, controlar ni moderar ningún servicio interactivo que prestemos en nuestro Sitio Web. Así, declinamos expresamente toda responsabilidad por pérdidas o daños derivados del uso de cualquier servicio interactivo por parte de un usuario que incumpla nuestras normas sobre contenido, se trate o no de un servicio moderado. Si moderamos un servicio interactivo, normalmente ofreceremos a los usuarios un medio para ponerse en contacto con el moderador por si tuvieran cualquier duda o dificultad.

    7. PUBLICACION DE MATERIALES EN NUESTRO SITIO WEB

      Todo material que los usuarios publiquen en nuestro Sitio Web se considerará no confidencial y no exclusivo. Así, a menos que hayamos acordado otra cosa por escrito entre nosotros, tendremos derecho a utilizar, copiar, distribuir y revelar a terceros cualquier material tal, en su totalidad o en parte, para cualquier finalidad. Asimismo, tendremos derecho a revelar la identidad de los usuarios a cualquier tercero que afirme que cualquier material publicado o cargado en nuestro Sitio Web por dichos usuarios contraviene los derechos de propiedad intelectual e industrial del tercero o su derecho a la intimidad. Los usuarios renuncian a cualquier derecho moral respecto de todo el material que carguen en nuestro Sitio.

      Declinamos toda responsabilidad frente a terceros respecto del contenido o la exactitud de los materiales publicados por los usuarios de nuestro Sitio Web.

      Tendremos derecho a retirar cualquier material o publicación que los usuarios realicen en nuestro Sitio Web si, a nuestro exclusivo criterio, incumple las normas sobre contenido que figuran a continuación.

    8. NORMAS SOBRE CONTENIDO

      Todo material que los usuarios publiquen en nuestro Sitio Web deberá atenerse a lo dispuesto en las siguientes normas sobre contenido, tanto en su forma como en su propósito. Las normas se aplicarán a cada una de las partes de cualquier aportación, y también a la aportación en su conjunto.

      Las aportaciones de los usuarios deberán:

      • Ser exactas (si en ellas se ofrecen datos).
      • Ser auténticas (si en ellas se incluyen opiniones).
      • Cumplir la legislación aplicable del Reino Unido, Estados Unidos y cualquier país en el que se publiquen.

      Queda prohibido que las aportaciones de los usuarios:

      • Contengan cualquier material que difame a cualquier persona.
      • Contengan cualquier material obsceno, ofensivo, odioso o incendiario.
      • Posean contenido sexualmente explícito.
      • Dañen, o traten de dañar, a menores en modo alguno.
      • Fomenten, toleren, promuevan o alaben un consumo de bebidas alcohólicas irresponsable, abusivo, por parte de menores, o la conducción bajo los efectos del alcohol.
      • Vayan dirigidas a un público que no haya alcanzado la mayoría de edad para consumir bebidas alcohólicas.
      • Promuevan la violencia.
      • Promuevan la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad.
      • Infrinjan cualquier derecho de autor, derecho sobre base de datos, marca comercial u otro derecho de propiedad de cualquier otra persona.
      • Puedan engañar a alguien.
      • Se hayan creado incumpliendo cualquier obligación legal para con un tercero, por ejemplo de carácter contractual o de mantener la confidencialidad.
      • Promuevan cualquier actividad ilegal o inmoral.
      • Resulten amenazantes, abusivas o invadan la intimidad de otra persona, o que molesten, incomoden o generen un nerviosismo innecesario.
      • Puedan acosar, frustrar, avergonzar, alarmar o molestar a cualquier otra persona.
      • Se utilicen para suplantar la identidad de cualquier persona o para distorsionar la identidad de los usuarios o su vinculación a cualquier persona.
      • Den la impresión de que proceden de nosotros, cuando no sea así.
      • Defiendan, promuevan o contribuyan a cualquier acto ilegal como (exclusivamente a título informativo) un mal uso de ordenadores o una violación de los derechos de autor.
    9. FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN PUBLICADA

      Los comentarios y demás materiales publicados en nuestro Sitio Web no pretenden constituir un asesoramiento para los usuarios. Por lo tanto, declinamos toda responsabilidad que surja porque cualquiera que visite nuestro Sitio Web o cualquier persona a la que se pueda informar de cualquiera de sus contenidos se base en ellos para cualquier cometido.

    10. MODIFICACIONES PERIÓDICAS DE NUESTRO SITIO WEB

      Tenemos intención de actualizar nuestro Sitio Web periódicamente y podremos modificar el contenido en cualquier momento. Cualquier material que se encuentre en nuestro Sitio Web podría estar desfasado en un momento dado y no tendremos obligación alguna de actualizarlo.

    11. NUESTRA RESPONSABILIDAD

      El material que aparece en nuestro Sitio Web se ofrece “tal cual está” y sin ningún tipo de garantía ni condición respecto de su exactitud. En la medida en que la legislación lo permita, nosotros y todos los demás miembros del Grupo de empresas Bacardi, así como nuestras filiales (el “Grupo Bacardi”) excluyen y declinan expresamente por el presente lo que sigue:

      Dado que en ciertas jurisdicciones no se permite excluir ni limitar la responsabilidad ni las indemnizaciones por daños y perjuicios, en esos casos la responsabilidad del Grupo Bacardi quedará limitada en la máxima medida en que la ley lo permita.

      • Todas las condiciones, manifestaciones o garantías, del tipo que sean, expresas o tácitas, tales como las garantías de aptitud para el comercio o idoneidad para un fin concreto, así como otras condiciones que podrían considerarse implícitas de otro modo a causa de una ley parlamentaria, del Derecho consuetudinario o de la equidad.
      • Toda responsabilidad por pérdidas o daños directos, indirectos o consecuentes sufridos por cualquier usuario en relación con nuestro Sitio Web o con el uso que haga del mismo (o con su incapacidad para utilizarlo) o que se deba al uso de nuestro Sitio Web, de cualquier sitio web vinculado al mismo o de cualquier material que se publique en él. Esto incluirá, entre otras cosas, toda responsabilidad por pérdida de ingresos, pérdida de negocios, pérdida de beneficios o de contratos, pérdida de ahorros previstos, pérdida de datos, pérdida de fondo de comercio, desperdicio del tiempo de gestión o dedicado a labores administrativas, y respecto de cualesquiera otras pérdidas o daños del tipo que sean, independientemente de cómo se hayan producido y se hayan debido a una responsabilidad civil (incluida la negligencia), un incumplimiento contractual u otros, incluso aunque pudieran predecirse.
    12. INFORMACIÓN SOBRE LOS USUARIOS Y SOBRE SUS VISITAS A NUESTRO SITIO WEB Y EVENTOS

      Nos importa la privacidad de los usuarios, por lo que tratamos la información sobre ellos de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Al utilizar nuestro Sitio Web, los usuarios prestan su consentimiento para que tratemos su información y garantizan que todos los datos facilitados por ellos son correctos.

      El Grupo Bacardi podría organizar eventos en su país. Nos reservamos el derecho de recabar imágenes fijas y en movimiento en dichos eventos y de publicarlas en este Sitio Web y en otros sitios web que explotemos, a título informativo sobre las actividades de marketing de nuestras marcas. Si los usuarios aceptan invitaciones a cualquier evento de este tipo, también consienten ser fotografiados y grabados durante su asistencia al mismo. Por lo tanto, nos otorgan el derecho de que publiquemos sus imágenes en este Sitio Web y en otros sitios web para fines editoriales en todo el mundo, a perpetuidad, sin restricciones y sin ninguna compensación. Si se publica la imagen de un usuario en este Sitio Web o en cualquiera de nuestros sitios web y este no está de acuerdo con su uso, podrá pedirnos que la retiremos escribiendo a nuestro Director de Contenidos Digitales a webmaster@bacardi.com

    13. CÓDIGO MALINTENCIONADO, PIRATERÍA Y OTROS DELITOS

      Los usuarios no deberán utilizar nuestro Sitio Web indebidamente introduciendo intencionadamente en él Código malintencionado. No tratarán de acceder sin autorización a nuestro Sitio Web, al servidor en el que se encuentra almacenado nuestro Sitio Web ni a ningún servidor, ordenador ni base de datos que estén relacionados con nuestro Sitio Web. Tampoco atacarán nuestro Sitio Web mediante la técnica de denegación de servicio ni perpetrarán ataques de denegación de servicio distribuidos.

      Denunciaremos cualquier actividad de este tipo por parte de los usuarios ante las autoridades policiales pertinentes y cooperaremos con ellas revelándoles la identidad de los usuarios en cuestión. En caso de producirse un incumplimiento de este tipo, se rescindirá de inmediato el derecho de uso de nuestro Sitio Web que corresponda a los usuarios.

      Declinamos toda responsabilidad por pérdidas o daños provocados por un ataque de denegación de servicio distribuido o por Código malintencionado que pueda infectar el equipo informático, los programas de ordenador, los datos u otro material exclusivo de los usuarios debido al uso que este haya hecho de nuestro Sitio Web o a que haya descargado cualquier material publicado en el mismo o en cualquier sitio web vinculado al mismo.

    14. ENLACES A NUESTRO SITIO WEB

      Los usuarios no deben establecer un enlace de ningún sitio web a ninguna página de nuestro Sitio Web ni utilizar ningún “frame” de nuestro Sitio Web en ningún otro sitio. A menos que reciban autorización expresa por escrito de nuestra parte, los usuarios no podrán dar a entender ninguna forma de asociación, aprobación ni apoyo a ningún sitio web por nuestra parte.

      Si los usuarios desean utilizar el Material de nuestro Sitio Web de una forma diferente a como se ha dispuesto anteriormente, les rogamos que dirijan su petición a la atención de nuestro Director de Contenidos Digitales a webmaster@bacardi.com.

    15. ENLACES INCLUIDOS EN NUESTRO SITIO WEB

      Si nuestro Sitio Web incluye enlaces a otros sitios y recursos de terceros, será exclusivamente a título informativo. Nosotros no tenemos control alguno sobre el contenido de dichos sitios o recursos, por lo que declinamos toda responsabilidad respecto a ellos o a cualquier pérdida o daño que pueda producirse al utilizarlos.

    16. INDEMNIZACIÓN

      Los usuarios indemnizarán al Grupo Bacardi por cualquier pérdida, daño o coste en el que incurramos a raíz de la utilización por parte de los usuarios de nuestro Sitio Web, de cualquiera de sus servicios o de la información accesible a través de nuestro Sitio Web, incluida la obtenida de sitios a los que se incluya un enlace, de envíos o de transmisiones de información o de materiales nuestros efectuados a través de nuestro Sitio Web, del incumplimiento por parte de los usuarios de las presentes condiciones de uso o de cualquier otra ley, normativa o regla. Los usuarios nos eximirán además de toda responsabilidad respecto de cualquier acusación sobre que cualquier información o material que nos hayan enviado incumple alguna ley o derechos de terceros (por ejemplo, acusaciones de difamación, invasión de la intimidad, incumplimiento de las obligaciones de confidencialidad e infracción de derechos de propiedad intelectual e industrial). Nos reservamos el derecho en exclusiva de asumir la defensa y el control de cualquier demanda derivada de lo anterior y los usuarios se comprometen a cooperar plenamente con nosotros en cualquier defensa tal.

    17. ACUERDO COMPLETO

      Las presentes condiciones, incluidas nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies , constituyen el acuerdo completo entre los usuarios y nosotros en relación con el uso que estos hagan de nuestro Sitio Web. En la medida en que se ponga expresamente a disposición a través del Sitio Web algún software u otra tecnología para descargar, este se encontrará supeditado a un acuerdo de licencia que se distribuirá o incluirá en el mismo. El usuario acepta cumplir las condiciones de cualquier acuerdo de licencia de este tipo. Si un órgano judicial competente considerase que alguna disposición de estas condiciones de uso no es aplicable o no es válida de pleno derecho, las partes acuerdan no obstante que dicho órgano judicial deberá desplegar los efectos de la intención manifestada por las partes en tal disposición y que las demás disposiciones se mantendrán plenamente vigentes.

    18. FUERO Y LEGISLACIÓN APLICABLE

      Si el usuario se encuentra en Estados Unidos, las presentes condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York, excluyendo sus normas sobre conflictos entre leyes. Por lo tanto, cualquier controversia derivada o dimanante de las presentes condiciones o del uso de este Sitio Web se someterá al fuero exclusivo de los órganos judiciales situados en el condado de Nueva York (Estado de Nueva York). El usuario acepta asimismo por el presente someterse a la competencia personal de dichos órganos judiciales.

      Si el usuario se encuentra en cualquier otro lugar que no sea Estados Unidos, (i) estas condiciones se regirán por la legislación inglesa; y (ii) serán los órganos judiciales ingleses los que tendrán la competencia exclusiva sobre cualquier demanda derivada de o relacionada con una visita a nuestro Sitio Web, aunque nos reservamos el derecho de interponer demandas contra los usuarios por incumplimiento de las presentes condiciones en el país de residencia de los usuarios o en cualquier otro país pertinente; (iii) estas condiciones se regirán además por la legislación inglesa.

    19. MODIFICACIONES

      Podremos revisar las presentes condiciones de Uso en cualquier momento introduciendo modificaciones en esta página. Cada vez que los usuarios utilicen este Sitio Web, se aplicará la versión en vigor de las Condiciones. Por consiguiente, cuando lo hagan, les recomendamos que comprueben la fecha de las Condiciones (que aparece en la esquina superior derecha) y que revisen cualquier cambio introducido respecto a la versión anterior. Algunas de las disposiciones de estas condiciones de Uso podrían ser además reemplazadas por disposiciones o avisos publicados en otros lugares de nuestro Sitio Web.

    20. PROBLEMAS DE LOS USUARIOS

      Si los usuarios tienen alguna duda o comentario sobre el material que aparece en nuestro Sitio Web, les rogamos que se pongan en contacto con nosotros escribiendo a la atención de nuestro Director de Contenidos Digitales webmaster@bacardi.com.